hisazuki (hisazuki) wrote,
hisazuki
hisazuki

  • Mood:

Vidéo - Aiaigasa (tous les deux sous le parapluie) de Tegomass



     L a chanson s'appelle Aiaigasa, elle est utilisée comme générique de fin de l'anime Neo Angelique Abyss. Autant j'aime beaucoup la chanson, autant je trouve que le clip est trop centré sur les chanteurs... ou comment donner une impression boy's love dans un clip sans y paraître avec des gamins qui sourient un peu trop




"Yamanai amedane..." kimi wa utsumuita
Sono kata ga nurenaiyou kasa wo katamuketa
Kimi wa boku miage sukoshi yorisottane
Egaonomama ude wo daite chiisaku furueteiru


Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda
Kimi no koto akireruhodo suki ni natta

Aiaigasa no naka de
Komotta kanjyoumo sunao ni tsutaenaimama
Owari ni shinai youni
Toorisugiru ame ga sekashiteru
Chikazuita futari no amagoi

"Mousugu iedane..." kimi wa utsumuita
Namae yonde me ga attemo ienaikotoga aruyo


Chanto kyou wa kono omoi wo tsutaerunda
Kimi no koto akireruhodo suki ni natta

Ashita mo ame ga fure to
Negatte shimau boku no kakera mo usojyanaikara
Hikari ga koboreta toki
Toorisugiru ame ga waratteruyo
Modokashii futari no amagoi

Aiaigasa no naka de
Komotta kanjyoumo sunao ni tsutaenaimama
Owari ni shinai youni
Toorisugiru ame ga sekashiteru
Chikazuita futari no amagoi
"The rain is not stopping...", you said bashfully
I tipped the umbrella, so your shoulder won't get wet
You looked up at me, and came closer
With a smile on your face, holding to my arm, shivering a little

Today, I will definitely tell my feelings for you
How amazingly I've fallen for you

Under one umbrella
I can't honestly convey my hidden feelings
Please don't let this end
The passing rain is telling me to hurry
Love in the rain for the two who came closer

"We're almost home...", you said bashfully
Even after calling your name, and meeting your eyes, there is still something I can not say

Today, I will definitely tell my feelings for you
How amazingly I've fallen for you

Let there be rain tomorrow too
The part of me that wishes for that is not a lie
When the light shines through
The passing rain is laughing
Love in the rain for the two who are painfully slow

Under one umbrella
I can't honestly convey my hidden feelings
Please don't let this end
The passing rain is telling me to hurry
Love in the rain for the two who came closer


     J 'aime bien leurs voix, et le texte est mignon. Ci-dessous les deux génériques de l'anime pour la version en images, l'opening est pas mal mais un peu trop classique, et l'ending colle parfaitement à la chanson ^_^




Tags: anime, music, video
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 1 comment